Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch

Es gibt wohl keine andere Sprache in Europa, die so vielfältige Erscheinungsformen aufweist wie Deutsch: als Erst- und Zweitsprache sowie als Fremdsprache, als Herkunftssprache in Migrationskontexten, als Erinnerungssprache in einigen historischen Sprachminderheiten. Der Band präsentiert im ersten Teil kurze Steckbriefe, die überblicksartig die Lage in den Ländern darstellen, in denen Deutsch Amtssprache ist oder von Minderheiten Deutsch gesprochen wird. Im zweiten Teil werden Themen behandelt, die quer zum zusammenhängenden Sprachgebiet liegen und auch die historischen Minderheiten einbeziehen. Ein vertiefendes Kapitel ist deren Entstehung gewidmet; ein weiteres beleuchtet Schulsysteme in mehrsprachigen Konstellationen. Auch den Einstellungen zum Deutschen wird nachgegangen sowie Fragen, die den Sprachkontakt betreffen. Das letzte Kapitel beleuchtet ausgewählte sprachliche Phänomene im Vergleich der Sprachregionen. Das Buch enthält zudem zahlreiche Sprachbeispiele, Tondokumente und Karten zur besseren Veranschaulichung. Ein Glossar und ein Kapitel mit nützlichen Informationen zum Nachschlagen runden den Band ab.