Ästhetiken des Grauens

Setzt man sich mit Kriminalliteratur auseinander, befasst man sich meistens mit Kriminalfiktion(en), mit literarischen Verbrechen, die zwar Bezüge zur 'wirklichen Wirklichkeit' und somit auch zur wahren Kriminalität aufweisen können, die aber letztendlich stets als etwas Fiktives bzw. Fiktionales empfunden werden. Dabei machte die Kriminalliteratur immer wieder Anleihen beim realen Verbrechen, indem sie entweder vor dem Hintergrund realer Tatverläufe Geschichten erzählte oder dieselben realen Tatverläufe reportagemäßig dokumentierte. Ein ähnlich differentes Verhältnis lässt sich auch in anderen medialen Feldern finden, die u.a. das Verbrechen, die Ermittlung und die Bestrafung zum Thema haben, wie in Film oder Fernsehen. Die Beiträge in diesem Sammelband widmen sich dem Problem von (filmisch, medial, literarisch) erzählter und (politisch, gesellschaftlich) erlebter Kriminalität, um auf diesem Wege auch der Frage nach (nicht?) bestehenden Synergien zwischen ihnen nachzugehen.

When engaging with crime literature, one is usually dealing with crime fiction(s), with literary crimes that, although they may have connections to 'actual reality' and thus to real criminality, are ultimately always perceived as something fictional. In this context crime literature has repeatedly drawn on real crimes, either telling stories against the backdrop of real criminal events, or documenting the same real events in a journalistic manner. A similar yet distinct relationship between criminal reality and criminal fictionality can also be found in other media fields that focus on crime, investigation, and punishment, such as film or television. The contributions in this anthology address the problem of crime narrated (in film, media, or literature) and crime experienced (in political and societal contexts), in order to explore the question of whether or not there are synergies between them.