Börner-Klein, Dagmar (Autor)
Pirke de-Rabbi Elieser
Nach der Edition Venedig 1544 unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852
Beschreibung
Der Erstübersetzung von Pirke de-Rabbi Elieser (ca. 9. Jh.) ins Deutsche liegt der Druck Venedig 1544 zugrunde, der die Textgrundlage für den textus receptus (Warschau 1852) mit dem Kommentar von David Luria (1798-1855) ist. Die Streichungen, die für die Edition Warschau 1852 vorgenommen wurden, sind in dem der Übersetzung beigegebenen hebräischen Text markiert. Diese Markierungen veranschaulichen, dass insbesondere Bemerkungen, die von Nichtjuden als polemisch hätten verstanden werden können, in der Edition Warschau 1852 entfernt wurden.
Produktdetails
| ISBN/GTIN | 978-3-11-091149-7 |
|---|---|
| Seitenzahl | 849 S. |
| Kopierschutz | mit Wasserzeichen |
| Dateigröße | 16852 Kbytes |