Die Historia von den sieben weisen Meistern und dem Kaiser Diocletianus

In der "Historia septem sapientum" umschließt die Rahmenerzählung von den sieben Meistern fünfzehn weitverbreitete Exempel und Novellen. Während die zwei deutschen Versfassungen seit langem ediert sind, gab es von den acht Prosaübersetzungen bisher nur einen Reprint des ältesten Drucks. Die Ausgabe der reizvoll erzählten Prosafassung aus dem 15. Jahrhundert wird durch Bemerkungen zu Stoff, Überlieferung, Schreibsprache und Textgestaltung eingeleitet und durch stoff- und motivgeschichtliche Anmerkungen ergänzt. Fortlaufende sprachliche Erläuterungen unter dem textkritischen Apparat erleichtern die Lektüre.