Luxemburgische Skriptastudien

Die Studie widmet sich der Aufarbeitung der altfranzösischen Urkundensprache im Luxemburger Raum. Sie bietet zum einen eine Edition aller altfranzösischen Originalurkunden der Regierungszeiten Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg; andererseits gliedert sie sich mit einer ausführlichen Analyse der Sprache dieser Urkunden in die forschungsgeschichtliche Tradition der Skriptaforschung ein. Mit Hilfe historisch-varietätenlinguistischer Analysemethoden werden die nordostfranzösischen Schreibsprachen des 13. Jahrhunderts erforscht und umfangreiche Materialien zu den Skriptae des Mittelalters geliefert.