Meditationen

Mark Aurel's Meditationen. Aus dem Griechischen von F. C. Schneider. Dritte verbesserte Auflage, Breslau: Eduard Trewendt, 1875. Entstanden vermutlich zwischen 170 und 178 n. Chr. unter dem Titel "Tôn eis heauton biblia" (Die Bücher der Gedanken über sich selbst). Erstdruck, herausgegeben von W. Xylander: Zürich 1558 (1559?). Erste deutsche Übersetzung (in Versen) durch P. Stolte unter dem Titel "Allgemeiner Tugendspiegel oder Kern moralischer Gedanken Marci Aurelii Antonini Philosophi von und an sich selbst": Rostock 1701. Der Text folgt der gekürzten Übersetzung durch F. C. Schneider von 1857.