Pädagogik, Polemik, Paränese

Diese Studie korrigiert und differenziert das geltende Bild der humanistischen Antikerezeption grundlegend. Anhand sämtlicher im 15. und 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum erschienener Drucke des Basilius Magnus (329 379) wird die Wirkungsgeschichte der griechischen Patristik exemplarisch untersucht. Druckhistorische, literaturwissenschaftliche und überlieferungsgeschichtliche Analysen erschließen die unterschiedlichen sozialen Funktionsorte der griechisch-lateinischen Editionen und ihrer volkssprachlichen Übertragungen sowie die divergenten Motivationsstränge der Drucker, Herausgeber und Leser.