Wörterbuch

Das Wörterbuch zur "Rechtssumme" Bruder Bertholds, integraler Bestandteil der Gesamtedition, versteht sich als Bedeutungswörterbuch. Seine Grundlage bilden die drei Fassungen des Werks. Die Belege zu den einzelnen Lemmata werden als Kontextbelege geboten. Angegeben sind auch Äquivalente zu den Lemmata, wenn sie sich in Bertholds Quelle, der lateinischen "Summa confessorum" des Johannes von Freiburg, nachweisen lassen. Beigefügt sind dem Wörterbuch noch ein Äquivalenzglossar sowie Verzeichnisse der Eigennamen und der in Bertholds Text enthaltenen lateinischen Begriffe.