Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

Diese Studie bietet eine umfassende Übersicht über die Spuren sprachlicher Tabuisierung und onomasiologischen Fragmentierung von Namen und Bezeichnungen, die angstbesetzt sind. Dahinter steht die archaische Vorstellung, dass bedrohliche Dinge und Gefühle, bei ihrem richtigen Namen genannt, aufgerufen und so vergegenwärtigt werden. Die untersuchten Verbote stammen z.B. aus dem Bereich der religiösen Gefühle, der Naturerscheinungen oder betreffen auch Sexualität, Geisteskrankheitenund Tod. Ausgehend vom geographischen Kontext der Flusstäler von Adda und Mera wird der linguistische und ethnographische Vergleich auf alle italienischen Dialekte sowie die wichtigsten europäischen Sprachen ausgeweitet.