Das poetische Werk

Diese textnahe, philologisch ausgerichtete Gesamtübertragung der über 130 lyrischen Werke Oswalds von Wolkenstein (ca. 1377 1445) ersetzt die 1989 vom selben Herausgeber vorgelegte, seit Langem aber vergriffene Publikation. Für die neue Ausgabe wurden die reichen bibliographischen Hinweise aktualisiert und einzelne Stellen neu übersetzt bzw. kommentiert. Das Hauptanliegen galt dabei einem semantisch möglichst offenen Erschließen aller zeitgeschichtlichen und metaphorischen Hintergründe bzw. Vieldeutigkeiten in Oswalds Texten.