Erinnerungen

Im Alter von 85 Jahren schrieb der berühmteste Vertreter der Technischen Mechanik des 20. Jh. Stepan P. Timoshenko (1878 - 1972) seine Lebenserinnerungen nieder. In russischer Sprache 1963 in Paris erschienen, wurde das Werk 1968 auch ins Englische übersetzt. Nun liegt der Lebensweg des Ingenieurwissenschaftlers und Hochschullehrers erstmals in deutscher Übersetzung vor. Eingebettet in die fachlichen, historischen, politischen, kulturellen Zusammenhänge der Lebensstationen zwischen Ukraine und Kalifornien erwächst vor dem Leser das Leben einer Ingenieurpersönlichkeit - ausgezeichnet durch Humanität, Prinzipienfestigkeit, Unternehmergeist, Redlichkeit, Fleiß. Vor allem die Lern- und Lehrerfahrungen aus zahlreichen Ländern, die Einblicke in die "Ingenieurwerkstatt" des Meisters sind für den durch ein Ingenieurstudium vorgebildeten Leser von Interesse. Timoshenko sah die besondere Verbindung von Theorie und Praxis in den Ingenieurwissenschaften: das Hauptsächliche einer zu untersuchenden Erscheinung zu erfassen und die gestellte Aufgabe mit minimalem mathematischen Aufwand zu lösen.